港中文AI别乱用

2026开年港中文查学术不端很狠，AI和翻译一起用，真的很容易把自己送上去。之前一个社科硕，教授邮件直接点名：语言风格机械、逻辑衔接过度顺滑，疑似AI生成，甚至已经准备上报学院。学生本意只是参考文献后润色一下语言，但一旦坐实，挂科风险就来了。港中文这种case最关键的是抢在上报前，在教授阶段把问题压住。我们导出Word完整版本历史，从最初草稿到大纲再到修改痕迹，证明创作过程真实存在；再把翻译润色解释为查词时过度纠偏，帮助他把核心idea讲清楚；教授质疑概念超课纲，我们整理图书馆Specific Readings和搜索记录。原本可能0分挂科加记过，3天加急后指控撤销，不留record。AI痕迹被抓别硬刚，证据链比嘴硬管用。